99% россиян говорят это слово ошибочно: даже отличники садятся в лужу
О его исходном значении уже никто не догадывается.
Некоторые выражения мы используем в речи, даже не задумываясь об их настоящем смысле. Как выяснилось, иногда это приводит к грубым ошибкам.
Например, данное слово произносит в неправильном контексте абсолютное большинство россиян. Это прилагательное «нелицеприятный». Считается, что слово — синоним «неприятного», и так говорят о человеке, который не нравится.
Исходное прилагательное «лицеприятный» сейчас уже не используется в языке. А означало оно — обладание предубеждением в отношении чего-либо.
Соответственно, его антоним имел противоположное значение. «Нелицеприятный» использовался для описания справедливой и беспристрастной ситуации или человека.
Это также мог быть суд или конкурсное жюри. Никакого негативного оттенка или отсылки к внешности у данного слова вообще нет, пишет дзен-канал «Беречь речь».